-
1 расчет запланированного времени
( на выполнение работы) Vorgabekalkulation, VorgabezeitkalkulationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > расчет запланированного времени
-
2 расчет по времени
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > расчет по времени
-
3 расчет
1 С м. неод.1. arvutus; arveldus; arvestus (kõnek. ka ülek.), arvutlus, kalkulatsioon; arve; экономический \расчет majanduslik arvutus, \расчет по прочности tehn. tugevusarvutus, бухгалтерский \расчет maj. arveldus, банковский \расчет maj. pangaarveldus, наличный \расчет maj. sularahas arveldus, sularahas maksmine, безналичный \расчет maj. sularahata arveldus, правильный \расчет õige arvestus, \расчет использования материалов materjali ettearvestamine, materjaliarvestus, \расчет прибылей tulude arvestus, боевой \расчет sõj. lahinguarvestus, \расчет сил и средств jõudude ja vahendite arvestus, \расчет на посадку lenn. maandumisarvestus, \расчет времени ajaarvestus, \расчет времени старта sport stardiaja määramine, stardi ajastamine, проверочный \расчет maj. kontrollarvutlus, tehn. kontrollarvestus, сметный \расчет maj. eelarvearvutlus, \расчет стоимости maksumuse arvutus, kalkulatsioon, \расчет патентной пошлины patendilõivu kalkulatsioon, хозяйственный \расчет maj. isemajandamine, гидрологические \расчеты hüdr. hüdroloogilised prognoosid, брак по \расчету mõistuseabielu, из \расчета arvestades, lähtudes, с тем \расчетом sellise arvestusega, по моим \расчетам minu arvestuste järgi v kohaselt, в \расчете на чью доброту kelle headust v headusega arvestades, по гнусному \расчету alatutel kaalutlustel, мы с тобой в \расчете oleme sinuga v teineteisega tasa, ошибаться в \расчетах (oma) arvestuses eksima, принимать в \расчет что mida arvesse võtma, сказать без всякого \расчета ilma mingi tagamõtteta ütlema;2. maksmine, tasumine; lõpparve; получить \расчет lõpparvet saama, дать \расчет кому kellele lõpparvet andma;3. kavatsus, plaan; поездка не входит в мои \расчеты mul ei ole kavas v plaanis sõita;4. kõnek. kasu, tulu; нет никакого \расчета ехать sõidust ei ole mingit kasu;5. ülek. arveteõiendus, kättemaks, kättetasumine; короткий \расчет с кем lühike arveteõiendus kellega;6. kokkuhoid, sääst; жить с \расчетом kokkuhoidlikult elama;7. sõj. meeskond; loetlus; \расчет пулeмёта kuulipildujameeskond, \расчет орудия suurtükimeeskond, \расчет гpанатомёта granaadiheitjameeskond, строевой \расчет riviloetlus;8. sõj., sport paarikslugemine, järjestlugemine; \расчет на первый и второй paarikslugemine, \расчет по порядку v по общей нумерации järjestlugemine -
4 расчет
при расчете количества топливаin computing the fuelрасчет времени вылетаdeparture estimatingрасчет времени полетаtime-of-flight calculationрасчет времени прилетаarrival estimatingрасчет запаса топливаfuel range estimatingрасчет нагрузкиweightрасчет тарифаfare calculationрасчет удельной нагрузки на поверхностьarea density calculationрасчет центровки1. balance calculation2. center-of-gravity computation расчет эксплуатационных параметровderivation of operating dataСекция расчетов по вопросам технической помощиTechnical Assistance Accounts section(ИКАО) Секция расчетов по регулярной программеRegular Programme Accounts section(ИКАО) таблица аэронавигационных расчетовair navigation table -
5 расчет
1) (подсчет) calculation, computation, estimation2) (предварительный подсчет, смета) estimate, statement3) (расплата) settlement, payment; (безналичный расчет) clearing; бирж. account•- из расчета % годовых -
6 расчет
1) account
2) computation
3) designing
4) estimate
5) settlement
– наличный расчет
– неверный расчет
– приближенный расчет
– расчет времени
– расчет на прочность
– расчет с запасом
– расчет схемы
расчет по правилу смещения — alligation
-
7 расчет
-
8 расчет времени
timing имя существительное: -
9 расчет времени
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расчет времени
-
10 расчет
design
(конструкторский, включающий оценку поведения конструкции)
- (оценочный) — estimation
- (математический) — calculation, computation
при расчете возд. винта обычно вводится коэффициент "с". — for the propeller calculation /computations/ we normally use coefficient "с".
- (теоретический анализ) — analysis
надежность конструкции должна быть подтверждена расчетами или испытаниями, — the reliability of structure must be shown by analysis or tests.
- аэродинамический — aerodynamic design
- взлета — takeoff calculation
- воздушного потока — airflow calculation
- времени полета — time-of-flight calculation
- максимального взлетного веса — calculation of maximum takeoff weight
- наибольшей дальности полета (на режиме наибольшей дальности) — long range cruise range ealculation(s), lrc range calculation's)
- на посадку — keeping о?' aircraft aimed at
маневр no вертикали и направлению, выполняемый летчиком для приземления самолета в установленном месте. — the runway point on final appreach
- пограничного слоя — boundary layer calculation
- подъемной силы — lift calculation
- силы лобового сопротивления — drag calculation
- скачка уплотнения — shock wave calculation
-, сопровождающий (грузы) — (cargo) attending team
- центровки — center of gravity calculationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > расчет
-
11 расчет времени
-
12 расчет времени
-
13 расчет времени
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > расчет времени
-
14 расчет времени
-
15 расчет времени
-
16 расчет времени
-
17 расчет времени
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > расчет времени
-
18 расчет времени полета
Русско-английский политехнический словарь > расчет времени полета
-
19 расчет времени
-
20 расчет времени
Русско-Английский новый экономический словарь > расчет времени
См. также в других словарях:
расчет пособия по временной нетрудоспособности — Особый вид оплаты непроработанного времени, так как его источником является не себестоимость, как для всех видов оплат непроработанного времени, а средства органов социального страхования. Основанием для расчета суммы пособия являются табель… … Справочник технического переводчика
РАСЧЕТ ПО СДЕЛКЕ, ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ПЛАТЕЖ — (settlement) Совершение окончательного платежа по контракту (contract) на поставку товаров, ценных бумаг или валюты. Вследствие того, что при сделках требуется различная документация, а также из за почтовых и канцелярских задержек многие сделки… … Экономический словарь
РАСЧЕТ ПОСОБИЯ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — особый вид оплаты непроработанного времени, так как его источником является не себестоимость, как для всех видов оплат непроработанного времени, а средства органов социального страхования. Основанием для расчета суммы пособия являются табель… … Большой бухгалтерский словарь
Расчет себестоимости по видам деятельности — Содержание 1 Менеджмент на основе хозяйственной деятельности 2 Разработка деловой ситуации 3 … Википедия
Расчет вероятности возникновения пожара от электрического изделия — 2. Расчет вероятности возникновения пожара от электрического изделия 2.1. Вероятность возникновения пожара в(от) электрических изделий и условия пожаробезопасности (п. 1.3) записывают следующим выражением: Qп = Qп.р · Qп.з · Qн.з · Qв £ 10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дискретный расчет будущей стоимости — Расчет будущей временной стоимости денежных средств на дискретные периоды времени … Инвестиционный словарь
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАНКОВСКИЙ РАСЧЕТ СТОИМОСТИ — УЧЕТ ЗАТРАТ И КАЛЬКУЛЯЦИЯ В БАНКЕ(BANK COST ACCOUNTING). Хотя изначально учет затрат и калькуляция себестоимости касались промышленного производства, впоследствии они стали применяться в банках. Действительно, очень важно, чтобы на банковские… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Теория и расчет конструкций — Термины рубрики: Теория и расчет конструкций Аварийная расчетная ситуация Автоматизированная система мониторинга технического состояния несущих конструкций … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
валовой расчет в реальном времени — ВРРВ Непрерывный (в реальном времени) расчет по переводам денежных средств или ценных бумаг на индивидуальной основе по мере представления распоряжений (без неттинга). [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по … Справочник технического переводчика
Годовой фонд времени работы предприятия — (линии) – это продолжительность работы предприятия или технологической линии в условном календарном году. При выполнении технических расчетов следует учитывать так называемый расчетный фонд времени, используемый только для непосредственного … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов